garrulous

Talking a lot, especially about unimportant things, in a way that can be tiresome to others

Examples

Henry became garrulous after a couple of drinks, chatting endlessly about his childhood.
The garrulous old man at the market always kept customers longer than they intended to stay.
Priya tried to focus on her work, but her garrulous neighbor kept interrupting with stories.